Russel James est un auteur de romans policiers. Il a écrit cet article, disponible sur son site et traduit en français par E. Borgers. C'est une série de conseils aux écrivains mâtinée d'humour comme bien souvent chez les auteurs anglo-saxons. C'est loin d'être exhaustif (l'auteur promet une suite) mais cela reste plaisant à lire, avec des citations d'auteurs connus et moins connus le plus souvent pertinentes.

Il va sans dire que les conseils destinés à écrire un roman policier sont également valables pour les romans "classiques", sauf si " vous projetez d’écrire comme James Joyce ou Virginia Woolf, et de créer des romans expérimentaux, symboliques ou philosophiques » ainsi que le dit James Frey, autre écrivain de romans policiers cité par Russel James.

http://polarnoir.net16.net/comment_roman_james.html